-
1 zmiana dzienna
• day shift -
2 zmiana
zmiana na lepsze/gorsze — a change for the better/worse
dzienna/nocna zmiana — day/night shift
* * *f.1. (= zmienienie) change; zmiana pogody change of weather; zmiana trybu życia change in one's way of life; zmiana na lepsze l. na gorsze change for better l. for worse.2. (= wymiana czegoś na coś) exchange; change; zmiana warty changing the guard; zmiana świateł na skrzyżowaniu change of traffic lights; zmiana frontu veer, change of position; robić coś na zmianę z kimś take turns with sb in doing sth; zmiana dekoracji pot. change of situation, new circumstances.3. ( czas pracy) shift; pracować na pierwszą l. drugą zmianę work the first l. the second shift; praca na trzy zmiany three-shift work (system); zmiana dzienna l. nocna day l. night shift.5. ( bielizna) change.6. pat. change, alteration, transformation; lesion; zmiany gruźlicze phthisic l. tuberculotic lesions; zmiana nowotworowa cancerous l. neoplastic lesion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmiana
-
3 zmiana zmia·na
См. также в других словарях:
szychta — ż IV, CMs. szychtachcie; lm D. szycht 1. górn. «zmiana robocza (zwłaszcza w kopalni); górnicy, robotnicy jednej zmiany» Dzienna, nocna, ostatnia szychta. Iść na szychtę. 2. przestarz. «warstwa, pokład (zwłaszcza warstwa cegieł, muru)» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
